歡迎光臨遼寧師范大學附屬中學!
遼附快訊
遼附快訊
當前位置:網站首頁 > 遼附快訊 > 遼附快訊
遼附學子的冬奧之情

嘉賓簡介:林辰杰,2020屆遼寧師大附中畢業生,曾擔任班長兼體育委員,班主任劉洪梅老師?,F在在北京外國語大學歐洲語言文化學院就讀,拉脫維亞語專業。2022年北京冬奧會期間任奧組委對外聯絡部語言服務業務領域語言服務助理,語言服務業務領域志愿者領隊。熱愛體育,開朗陽光、善于溝通,執行力強。

筆者簡介董軼群,2023屆遼寧師大附中2.1班學生,現任宣傳委員。班主任劉洪梅老師。系本次嘉賓嫡系學弟。熱愛集體,積極向上,愛好文學。

在這個冰墩墩兮雪容融,嘉物阜兮民生康的冬奧盛季。筆者很榮幸通過崔紅巖老師的幫助聯系到了往屆優秀畢業生林辰杰作為本次專訪的嘉賓。在本次冬奧盛會中,林學長以冬奧會志愿者的身份,在為冬奧做出貢獻的同時,自己也積累了豐富的經驗與體悟。詳情見下文專訪:

Q1:作為一名在校大學生,請問你是怎樣成為一名冬奧會志愿者的呢?

    首先我們志愿者的報名是通過全球招募系統統一進行的報名,經過幾輪篩選、面試,最后還要經過一段時間的通用培訓和專業培訓才能上崗工作。我是一個語言專業的學生,面試主要考察候選人的語言服務能力。通用培訓是針對所有入圍志愿者的培訓,學習所有志愿者都需要掌握的基本服務知識和技能。而作為語言服務助理,專業培訓圍繞語言服務這個主題展開,有諸如常用表達和翻譯技巧這類與我專業息息相關的內容。在志愿者培訓的過程中增長了許多的知識,增加了對冬奧會乃至奧林匹克運動的了解,也有效提高了自己的服務水平,同時對自己的學業也是有所促進的。

Q2:在開幕式和代表團登場的過程中,有沒有哪個場景給你留下了很深的印象?

    我覺得開幕式給我留下印象最深的環節莫過于各行各業的代表一點點地把國旗傳遞到升旗臺的場景,這個場景真的是給了我很深的觸動,有一種來自心底的身為中國人自豪感。更多的,作為一個冬奧的參與者,我感覺到所做的一切都是值得的,都是為能在自己的祖國呈現這樣一場簡約、安全、精彩的奧林匹克盛會貢獻力量。在平時的工作中亦是如此,我是在北京冬奧組委總部的志愿者,在辦公室里,我工位的身后和前方都掛著醒目的國旗,在工作中每次抬頭都會得到來自國旗的鼓勵,這是一種遠勝過其他任何方式的激勵。這讓我在工作中有一種責任感和身份認同感,鞭策我做好每一件事,處理好每一個細節,因為冬奧這樣一場大型活動正是由每一個這樣的細節組成的,任何一件小事都不容有失。

Q3:在奧運會比賽的過程中,有哪些運動員的表現給你留下了深刻的印象?

給我留下比較深刻印象的有兩個,第一個是在和我們同一首鋼園區的首鋼大跳臺舉行的比賽中,中國運動員谷愛凌取得了這個項目的第一塊歷史性的金牌,賽后獲得亞軍的法國選手因自己的失誤坐地痛哭,谷愛凌和獲得第三名的瑞士選手上前安慰,三位運動員在潔白的雪地上坐在一起,身后是壯麗的首鋼大跳臺。我認為這個場景很好地詮釋了奧林匹克精神,不只有faster, higher, stronger, 更有together。更團結是奧林匹克格言中最新的部分,而這一刻正是這一理念的充分體現,不分國籍、成績,人類作為一個共同體在奧林匹克運動中更上層樓。

另一個是在任子威奪冠,李文龍摘銀的短道速滑的比賽中,比賽重賽后消耗了太多體能的武大靖認為自己沒有了足夠的體力爭奪金牌,在一個彎道中輕輕推了一下任子威,示意讓他先走,自己選擇完成團隊戰術壓制身后的選手,放棄金牌的爭奪。這是一個讓人十分動容的細節,體現的是中國隊堅決的戰術執行,更彰顯了中國隊員卓越的團隊精神和國家精神,把集體、國家的利益置于自身個人利益之上。在此之前,在被叫停重賽的那一次比賽中,李文龍作為最年輕的選手,從比賽的一開始就非常堅決地執行團隊的戰術安排,留在斷后的位置。這種集體觀、國家觀鐫刻在每一個國人的心里,可以引起每一個中國人心底的共鳴,就是一種“文化自信”的體現??吹竭@樣的場景也會想到不能回家的自己。我是一個土生土長的大連孩子,有很重的鄉土情結,之前從沒有在外過年的經歷。服務冬奧代表放棄假期,更要在過年期間留在崗位,但這一次我們國家迎來冬奧這樣一個重要歷史節點的重大標志性活動,我能夠成為一名專業志愿者,能為國家奉獻一份力量我感覺到發自內心的快樂和自豪,自己的舍棄是值得的。

Q4:我們在電視上經??梢钥吹胶芏啻┲驹刚叻b的人在各個場館工作,那么你可以和我們分享一下自己平日的工作嘛?

    首先服務冬奧是一個非常非常難得的經歷,由于疫情等原因,冬奧志愿者的人數大幅縮減,讓這個機會變得更加難得和可貴,我感到很榮幸能夠成為其中之一。但是志愿者也有不同的分工,以我們語言服務領域來說,大部分同學是到各個場館去提供志愿者口譯服務,大家在電視上看到的混合區采訪之類的場景就會有他們的身影。而我是一名在冬奧組委總部的語言志愿者,很少會出現在公眾眼前,雖然沒有給外國運動員提供翻譯和身臨比賽現場的激動,但是我也深知我們所承擔工作的重要。組委總部是冬奧組委工作的大本營,我們主要承擔一些語言服務領域的內勤工作,處理好每一份文件都關乎著場館語言服務的順暢運行,協調好國際譯員的出入境事宜更是關乎每一場新聞發布會的順利召開。在冬奧的場景下,每個工作人員都是一顆螺絲釘,都在自己的崗位貢獻著力量。我的工作雖然可能少了幾分現場感,但是職責是重要的,使命是光榮的。

Q5:有沒有什么想對附中的學弟學妹們說的話?

作為一個遼附的畢業生我也很想和學弟學妹們分享一點自己的感受。高中是單純而美好的人生階段,只有短短的三年。也許現在會覺得枯燥而煎熬,但是高中時期是一個為我們過濾掉了大多數的風雨的庇護所,高中是單純而幸福的,不需要思慮其他許多的事情,當離開高中這個溫室之后,會有很多其他的比學習棘手很多的事情要去應付。高中時期不僅是幸福的,更是關鍵的。我的班主任洪梅老師常說,高中是我們努力性價比最高的時候,我覺得這句話真的是千真萬確。在依山傍海的遼附,我遇到了對我有很深影響的一群優秀的老師,也收獲了許多真摯的同學情,希望學弟學妹們能夠真的珍惜和把握好這個機遇,為自己的夢想去付諸努力?!凹馍轿∥∥覀兊睦硐氤绺?,星海浩浩我們的智能深廣”,希望大家能夠在附中兌現出自己的智能,觸及自己的理想。

 

筆者云:“曩者零八盛會,其規量同天地,可謂壯哉!今者冬奧,深而不張,宏而不奢。實乃當今華夏應有之姿容也!我青年,當效林生:盡我輩之所能,投身于社會,投身于社會主義現代化建設,投身于大國形象的塑造?!币虼肆紮C,故為拙作《冬奧賦》一篇,望諸君不棄。

 

京師隆都,中原名府;冰雪冬奧,遠揚惠澤。千里逢迎,大國雄邦之雅量;高朋滿座,中華古族之盛德。覽冰雪于奇峰,敬遠朋以旨酒;俯國都之宏麗,瞰云霞之浮動。臨永定之長流兮,觀群英之薈萃。舞霜而沐風雪兮,見中華之鸞章。大潮滂滂,大國泱泱;百年變局,載我德彰?;肝臑槭?,穆孝康莊;光武物阜,貞觀遺芳。壯哉,我中華魂之烈烈!盛哉,我古國德之昭昭!愿此景之永駐兮,樂終古而未央。


林辰杰  董軼群



<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>